Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für van

acostumadoUm bom relatório da senhora deputada Nicole Fontaine, coisa a que já estamos acostumados, da parte dela. Ett bra betänkande från Nicole Fontaine och det är vi vana vid från henne.A sua atitude contrária a esta prática surpreende-me, porque estou acostumado à sua cortesia parlamentar. Det motsatta skulle förvåna mig eftersom jag är van vid er artighet i parlamentet.Pois bem: estou acostumado a escutar argumentos de peso e a que sejam estabelecidas conexões, mas esta deixa-me absolutamente perplexo. Jag är visserligen van vid att höra kraftfulla argument och vid att det görs paralleller, men det här gör mig helt ställd.
habituadoEstão habituados a desvalorizar as nossas palavras porque nunca as apoiamos com actos. De är vana att avfärda våra ord, eftersom vi aldrig stöder dem med handling.O Director Executivo do SAES está habituado a enfrentar e a resolver problemas difíceis. Han är van vid att hantera och lösa besvärliga problem.Estamos habituados a isto quando se trata da Rússia; faz parte do diálogo normal. Vi är vana vid detta från Ryssland, det ingår i den normala dialogen.

Wörterbuch